Grußwort
pax christi
Orte des Gedenkens...
News&Infos
Erinnern für die Gegenwart
Friedensdienste
Nahost
Asyl
Nord / Süd
Globalisierung
60 Jahre pax christi
Zeitschrift
Bestellen
Intern

Termin im Detail

So 07.03. - So 14.03.2010

Verlorene Maßstäbe - Woche der Brüderlichkeit 2010

Vom 7. - 14. März 2010 findet unter dem Motto "Verlorene Maßstäbe" die Woche der Brüderlichkeit statt. Bei der bundesweiten Eröffnungsveranstaltung am 7. März in Augsburg (ab 11.30 Uhr) wird die Buber-Rosenzweig-Medaille 2010 an den internationalen Architekten und Stadtplaner Daniel Libeskind verliehen.

In der Begründung für die Preisverleihung an Libeskind heißt es: "Wie kaum ein anderer hat der in Polen 1946 Geborene und an vielen Universitäten der Welt Lehrende (u.a. in Karlsruhe, Lüneburg und Berlin) in Theorie und Praxis das Verständnis der Funktionen von Architektur neu geprägt. Dies bestätigt nicht nur das in Entwurf und Realisierung als revolutionär geltende jüdische Museum in Berlin, das 2001 eröffnet wurde, sondern ebenso das 2004 entstandene jüdische Museum im dänischen Kopenhagen, das mit seinem welligen Boden an die Rettung der dänischen Juden bei hohem Seegang erinnert, oder das nicht weniger spektakuläre, 1998 eröffnete Felix-Nussbaum-Museum in Osnabrück. Immer gelingt es Libeskind, durch die inspirierende Räumlichkeit seiner Arbeiten einen Dialog zwischen Architektur und Geschichte der Juden herzustellen, dem man sich nicht entziehen kann.

Die jüdischen Philosophen Martin Buber (1878-1965) und Franz Rosenzweig (1886-1929), nach deren Namen der seit 1968 verliehene Preis benannt ist, haben dem dialogischen Denken bis heute starke Anregungen gegeben, die für die moderne jüdische und christliche Theologie richtungsweisend sind. Ihre Namen stehen für die Übertragung der hebräischen Bibel in die deutsche Sprache, eine einmalige sprachschöpferische Leistung. Ebenso hat Daniel Libeskind mit seinen Rauminstallationen und seiner Architektursprache, die das gewohnte Sehen sprengen, neue Maßstäbe für die Wahrnehmung jüdischer Geschichte gesetzt und ihrem Verständnis starke Impulse verliehen. Dies bestätigen auch seine sonstigen Werke in aller Welt, nicht zuletzt der 2003 gewonnene Entwurf zum Neubau des World Trade Centers in New York."

Informationen

Ort: Augsburg